Z

Diccionario de Argot Cubano – Letra Z

 

Zafra.- Temporada en que se siembra o se corta la caña de azúcar, también es el lugar donde se procesa la caña para obtener el azúcar.

Zaino.- Persona de color negro muy oscuro

Zalapastroso.- Sucio, churroso, pestoso

Zambigo.- Antigua palabra para designar a mestizos sin “parte blanca” es decir cruces entre negros y chinos, mulatos y chinos,descendientes de indios y negros etc.

Zambo.- Se le llama a la persona que tienes las piernas jorobada y un poco abiertas hacia los lados. Antigua palabra para designar a los mestizos entre negros e indios y posteriormente entre negros y chinos

Zampar.- Comer de golpe. “El lobo se zampó a la abuela de la Caperucita Roja”

Zamparse un buque.- Comerse un plato grande de comida

Zanaco.- Deficiente mental.

Zángano.- Persona vaga que no hace nada de trabajo o tambien pesada,cargante

Zapata.- Es el nombre que se le da a una cimentación, ya sea de una casa o edificio.

Zapatazo.- Golpear a alguien con un Zapato. También se dice…Te voy a dar un zapatazo!

Zapatillas tortoló.- Corrió más que tortolo en la guerra de Angola. Esto viene porque el famoso Pedro Tortoló, uno de los combatientes de Granada le dijo a Fidel, “Mision Cumplida Comandante” y resulta ser que corrió mas que un guineo, por eso decimos los cubanos… “Si quieres correr mas y mejor compre zapatillas Tortoló”.

Zapingo.- Persona con malas cualidades en general, tarru, mentiroso,etc. – Pseudointelectual diletante que siempre dice que hace o que va a crear una obra artística y nunca la hace por falta de talento. No estudia, ni trabaja y vive como bohemio sin utilizar el intelecto. Siempre está rodeando intelectuales para decir o creerse que son sus amigos.

Zapote.- En la parte oriental de cuba se le dice así al mamey colorado.

Zepelin ..Es un.- Expresión usada para catalogar rapidez. Ejemplo en mujeres u hombres. **Ella la pobre es un zepelin** **Muchacho,estas que pareces un zepelin..controlate mijito!

Ziguatera.- Enfermedad producida por la ingestión de el pescado barracuda conocida en cuba como (PICUA). Esta enfermedad causa vómitos intensos y la perdida total del cabello también produce la muerte a causa de la intoxicación de dicho pez. La unica forma de reconocer si el pez no esta intoxicado es cortando un pedazo de las agallas y ponerla en un hormiguero.Si las hormigas comienzan a comer entonces el pez esta limpio y se puede ingerir. La barracuda o (Picua) tiene un excelente sabor y es delicioso en azados.

Ziguato.- Vegetales que poseen la cascara negruzca y verde, generalmente esto sucede cuando se corta una fruta que no esta lista para madurar , su cascara y sabor son diferentes al legitimo. Ejemplo: Ese mango esta medio ziguato.

Zipper.- cremallera.

Zizaya/ dimelo.- Zizaya es una especie de herramienta que se utiliza para cortar hierro. Esta es una expresión que se utiliza para referirse a un apodete.

Zompo.- Persona aburrida, con poca gracia e iniciativa, patoso para el baile.

Zona 0.- Se usa indistintamente para designar la residencia habitual de Castro, cuya ubicacion es secreta, en realidad se refiere a la residencia de su esposa Lala y algunos de sus hijos ya que Fidel utiliza una red de residencia secretas por las que lleva una vida transumante por motivos de seguridad y en su epoca de amorios. Tambien se utiliza para designar la mas que secreta base de adiestramiento militar pa operaciones militares internacionalistas, vulgo base de formacion de guerrilleros.

Zona cero.- Se utiliza para designar la secreta residencia principal de Fidel, en la que vive su esposa Lala y coyunturalmente alguno de sus hijos y nietos. En realidad Fidel por razonoes de seguridad no tiene residencia fija ofical conocida, tambien algunos lo achacan a su reconocida aficion a las mujeres, se dice que no pasa dos noches seguidas en la misma casa (de protocolo)ni antaño con la misma mujer. Tambien se utiliza para nombrar la ultrasecreta escuela de combate internacionalista, donde se adiestran guerrillas procomunistas de todo el mundo.

Zopenco.- Persona de mala catadura, o en su defecto, inutil o poco inteligente

Zorro.- Alguien que tiene algo que esconder. Persona que aparenta algo diferente a lo que en realidad es.

Zumbar.- Molestar, acosar.Tambien hacer el amor. Salir zumbando= salir corriendo

Zunzun.- Colibrí

Zurdo.- En cubano, aparte de su significado en español, es quien es torpe para hacer algo, por ejemplo, “zurdo para la cocina”, puede significar “no sabe cocinar” – El que no sabe bailar.

Zururu.- No deseable