O

Diccionario de Argot Cubano – Letra O

 

Obatala.- Santa virgen de las Mercedes

Obstinado.- Sinónimo de hastiado. El fastidio que causa la escasez y la falta de opciones provoca el cambio de significado.

Obstine.- Aburrimiento.

Ojala que se lo lleve un rabo de nube.- Expresión para referirse a un deseo de no ver mas a una persona que en su presencia resulta pesada.

Olga la tamalera.- Olga Moré Jiménez. La vendedora de tamales más famosa de la isla, nació en Cruces en 1922. Olga recorría La Habana con su lata y su pregón, vendiendo tamales que tenían fama de estar cada día mejor, hechos según una fórmula o receta que sólo ella conocía. Fue imnmortalizada por Félix y Fajardo con la canción “Los tamalitos de Olga” Pican, no pican los tamalitos que vende Olga. En su visita a Cuba Oscar de León fue a visitarla.

Olvida el tango y canta bolero.- Expresion utilizada para reafirmar que el pasado no es importante sino el presente.

Oprovio.- Cuando se le dicen muchas cosas feas , de mal gusto y en alta voz a alguien ej ella me ha dicho oprovios por esto o aquello .

Orestes.- Uno de los seudónimos de Martí.

Orientales.- Que provienen de las provincias orientales de la Isla

Orientales.- Originarios de las provincias de oriente,por tener gran concentracion de raza negra y su peculiar pronunciacion los habaneros les llaman palestinos (paletos)

Oriente.- Zona oriental de Cuba. Comprende las provincias de Tunas, Guantanamo, Gramma y Holguin asi como Santiago de Cuba la segunda ciudad del pais. El oriente es si cabe la zona “mas caribeña de cuba” donde se da la mayor mezcla de razas , aun existen descendientes de mestizos entre blancos e indios y de negros e indios e incluso residualmente se habla patois(patu).Como curiosidad existen muestras de arquitectura de reminiscencia arabe y tambien como curisidad en la zona de Baracoa se cultiva clandestinamente marihuana(mani de fumar)muy afamada.En oriente se encuentra la legendaria Sierra Maestra

Orondo.- Persona feliz, que anda con su cabeza en alto, aires de plenitud.

Ostinado.- Obsesionado

Otra de Tropicana.- Expresion utilizada por los turipepes expertos, centenares de cubanas se presentan como bailarinas o exbailarinas de las famosas salas de fiestas de la habana y santiago, ni que decir tiene que la mayoria no han pisado jamas estos locales y son simples jineteras ocasionales o sencillamente quieren “jamar de temba”. Los pingueros suelen presentarse como peloteros o expeloteros de elite aunque no hayan pasado de las mas inferiores categorias,o simplemente de partias callejeras,el fin es el mismo impresionar a las posibles tembas.

Ovejar.- Avergonzar a alguien ej: a ella le gusta ovejarnme delante de todos .

Ovejo.- Cordero

Oye.- Expresión exclamativa usada generalmente en las provincias para preceder reclamos. Ejemplo: oye, ponte para la cosa.

Oye chico.- Llamar a alguien