L

Diccionario de Argot Cubano – Letra L

 

La bolita.- Juego de la charada,donde se dan numeros y a los mismos se le pone cierta cantidad de dinero y este si sale tiene un valor segun la cantidada de dinero que has jugado.

La china.- Apodo de Raúl Castro Ruz.

La hora de los mameyes.- Es una dicho que según algunas fuentes surgió 200 años atrás, cuando la toma de la Habana por los ingleses. En ese entonces el uniforme militar de los británicos era una chaqueta roja y pantalón negro, y los habaneros los empezaron a llamar “mameyes”, debido al color de su vestimenta. En aquel tiempo, la ciudad la protegía una muralla contra los ataques de corsarios y piratas y a las 9 de la noche un cañonazo retumbaba desde la fortaleza de El Morro, anunciando que se cerraban las puertas de la ciudad. También se reforzaban las patrullas de los denominados por el habla popular como “mameyes”, y con esa particular chispa nacional comenzaron a decirle a la hora del cañonazo LA HORA DE LOS MAMEYES. – Fuente: Dia y Noche en Cuba

La Meta.- Policía. Se dice mucho en La Habana.

La mona.- Coche de policía.

La partieron.- Chica que perdió su virginidad

La puerca que se comio el escaparate.- Cuento o una historia ,no creible.Una mentira.

Labia.- Que domina bien la expresión oral, persona que convence con sus palabras

Ladilla.- Persona que molesta mucho

Laguer.- Cerveza

Lala.- Actual esposa de fidel castro con la que tiene 5 hijos y algunos nietos, algunos de estos hijos y nietos viven a caballo entre cuba y españa.

Latino, El.- Contracción de Estadio Latinoamericano o Coloso del Cerro. El estadio de beisbol más importante de Cuba.

Le dieron tres pasadas y lo tiraron al tanque.- Expresion para indicar que alguien es negro, muy negro, retinto o zaino

Leche.- Semen

Lechuza.- El que nos trae mala suerte

Legisla y ponte piedra.- Espabílate y ponte alerta.

Lianet.- Mujer altanera, sobervia, engreida.

Liborio.- Andrés D. Puello / Así como el “Tio Sam” simboliza al pueblo norteamericano, Liborio es el personaje que simboliza al pueblo de Cuba.

Licras.- Es el nombre de una tela parecida a la seda, que se utiliza mucho en ropas deportivas muy ajustadas, la usan mucho los jóvenes en forma de pantalones cortos.

Lima.- Variedad tropical de citrico semejante al limon pero mas pequeña y ácida.

Limosna con escopeta.- Pedir un favor con autoridad y arrogancia y esperando de que este favor sea concedido sin apenas tener agradecimiento alguno. **Me estas pidiendo limosna con escopeta**..

Líquido de frenos.- Refresco casero de color rojo, parecido a Kool Aid

Livais.- Toma su nombre de una conocida marca de pantalones vaqueros o jeans americanos (Leavis). Todo pinguero que se precie dispone de uno o un par de “Livais” es un “regalico” muy apreciado por jineteras y pingueros ocasionales. 2

Llegaste que pareces una tronera.- Expresión utilizada para referirse a una persona escandalosa.

Llévatelo viento de agua.- Que sea vaya rápido lo peor

Lo dejaron blanquito, desnudo y con una mano alante y la otra atra.- Se le dice así cuando una persona sufre de un robo a domicilio donde lo perdió todo.En Cuba hay robos que dejan atónitos a las victimas. Aun cuando ellos duermen , entran vacían la casa y nadie escucha ningún ruido. Se le atribuye la utilización de cloroformo para su acto.

Lo mandó a matar.- Expresión vulgar que significa,cuando una persona es denunciada a la Policía o ante alguien por hacer algo.

Lo que mató fue alcohol.- Que ha hecho algo significativo… Expresión usada en la Habana también cuando dos personas están peleando y una e da un buen golpe a la otra.

Loca.- Afeminado, homosexual.

Longina.- Pieza de la trova cubana.

Los hombres de Raúl.- Grupo de dirigentes estrechamente ligados a raul castro y sobre los cuales el propio raul prepara la sucesion de fidel algunos de ellos son: marcos portal alfredo valdes antonio fraga castro carlos lage abelardo colome julio casas francisco soberon carlos drotes etec

Los muchos.- Apodo dado en Cuba a las familias numerosas que viven en un lugar muy pequeño o en un solar.

Lubanillo.- Grano en la cara. “Mira pa’ya que clase de lubanillo te a salido en la cara.”