D

Diccionario de Argot Cubano – Letra D

 

Dale.- Acción de hacer algo

Dando guiso.- Matando gente: ej: dando guiso en el paredón, a la machonga nos metieron la robolucion en cuba

Danzón.- El danzón es un género bailable derivado de la danza criolla cubana. Originariamente era un baile de grupo formado por parejas provistas de arcos y ramos de flores, muy usual en el siglo XIX. El músico y compositor cubano Miguel Faílde fue el autor del primer danzón cubano titulado “Las Alturas de Simpson”, que se estrenó en el Liceo de Matanzas el 1 de enero de 1879. El danzón es, sin duda, uno de los bailes más populares deCuba de todos los tiempos. Generaciones de cubanos han bailado al compás de su ritmo, disfrutando de su cadencia, de su flauta y de su piano. En la primera mitad de este siglo que termina el maestro Antonio María Romeu, con su orquesta típica y su cantante Barbarito Diez, puso al danzón en la cima de la popularidad. Entre los danzones cubanos más populares están: Almendra, Papá Montero, El Bombín de Barreto, Marcheta, Tres Lindas Cubanas, Las Perlas de tu Boca, Flores Negras, Si llego a besarte, Engancha Carretero, El Cadete Constitucional y muchos más que usted seguramente recordará con nostalgia.

Dao.- Sinómino de situación, ambiente, entorno. Ejemplo: El dao está tranquilo. (La situacion, ambiente o entorno esta tranquilo). ¿Como está el dao? (¿Como está el ambiente, la situacion, el entorno?)

Dar candela.- Encender algo

Dar chucha.- Molestar

Dar chucho.- Tomar el pelo

Dar coba.- (me ha dado una coba) Hablar mucho, tratar de convencer a otra persona.

Dar cuero.- Tomar el pelo

Dar jamón.- Cuando las mujeres con el fin de atraer sexualmente muestran casual e inocentemente, todo bien calculado, los muslos o el escote

Dar lija.- Hacer cualquier acción con una extrema paciencia o desinterés.

Dar maíz.- Cuando las mujeres con el fin de atraer sexualmente muestran casual e inocentemente, todo bien calculado, los muslos o el escote. “Déjala que le estoy dando maíz”

Dar muela.- Dícese de la persona que habla y habla sin parar.

Dar padilla.- Dar caña

Dar un regalico.- Hacer el amor. Tambien dar una propina en “fulas” a quien presta o alquila una habitacion para el solaz de pingueros y jineteras con turistas. Tambien el estipendio en fulas que los “novios” y “novias ” mas que cincuentonas dan a jineteras y pingueros.

Darse coba.- Arreglarse, componerse, maquillarse.

De ampanga.- Horroroso, muy malo

De pinga.- Algo no anda bien. Muy bueno o muy malo depende de la entonación con la que exprese la frase

De Pingolán.- Dicese de la acción o negocio que resulta beneficiosa o buena.

Defondao.- Defondá por las tapas: Hombre homosexual promiscuo o mujer promiscua. Loca.

Deja el mareo.- Esta expresion quiere decir: “Que te dejes de cuentos, que te dejes de boberia, de estupideces.

Deja la baba:.- Deja la demagogia o también deja el teque.

Deja la descarga:.- Deja la conversación, el sermón.

Deja la muela.- Deja de hablar tanto

Desaguacatado.- Flojo, blando, medio maricon.

Desayumbar.- Percatarse de algo.

Descarao.- Sin vergüenza.

Descarga.- Reunión entre amigos con música y canto.

Descojonarse.- Descojonarse de Risa, reirse mucho de algo. Se Descojonó, se accidentó, se despingó, se destarró.

Desconchinflado.- Roto

Descorchar.- Quitar el emplastado o recubrimiento de un muro o techo dejando expuestos los ladrillos o la piedra.

Desdoblamiento.- Espíritu que se presenta en un ser muy querido. Te hace creer que es la persona que más quieres.

Desfuacato.- Persona a la que se le atribuyen valores morales muy bajos. También se les dice a los bisexuales.

Desglose.- Desglosar una vivienda -según definición técnica- es dividir el domicilio en dos o más partes, a solicitud del propietario, siempre que éstos reúnan los requisitos exigidos para ser divisible, entre ellos tener más de 25 metros cuadrados de superficie útil en cada parte-apartamento, y poseer en cada uno un baño, una cocina y los servicios independientes de agua, electricidad y alcantarillados. También los desgloses tienen otra interpretación populares: la mejor solución legal para detentar un pequeño hogar sin pasar por el infortunio de construirlo; cuando se conoce que las autorizaciones para construir, las limitaciones económicas de la población y la carestía de los materiales constructivos (cemento, áridos, cabillas, etc.) reducen al mínimo, a los nacionales, la posibilidad de vivir en una vivienda nueva. Otra definición dada al desglose podría ser una alternativa para destrozar la arquitectura urbana; si se tiene en cuenta que muchas viviendas, consideradas patrimonio en cuanto a belleza arquitectónica y de época, a consecuencia de las múltiples particiones sufridas devienen en las denominadas cuarterías o solares (ciudadelas) y en las barbacoas (divisiones rústicas entre pisos), que aceleran el deterioro habitacional urbano, y provocan derrumbes, incendios, tupiciones en las redes de agua potable y albañales; roturas de la vía pública y muchas otras desgracias sociales.

Desgreñada.- Descuidada, despeinada, sin arreglar.

Desguatao.- Sin fuerzas. Derringao, hecho polvo, destrozado.

Desgüabinao.- Muy cansado, sin fuerzas, hecho polvo.

Desmallar la talla.- No querer hacer algo.

Desmaya eso..- No me digas mas nada.

Desmayar eso.- !Desmaya eso!= Olvida eso. También se usa para restar importancia a algo: !El funcionario me desmayó!= El funcionario no le dió importancia a mi problema, lo olvidó.

Despedir el duelo.- Cuando en Cuba y en muchos piases se va a dar sepultura a un muerto, existe la costumbre de dar un discurso sobre su vida, etc. A eso lo llamamos despedir un duelo.

Despelote.- Reventón, fiestón, relajo.

Despingar.- Dar una paliza.

Despingué.- Hacerse mucho daño en una caida,o reise mucho de algo(me despingué de la risa)

Destarrar.- Accidentarse. (Se destarró) Se accidentó

Destemplanza.- Temperatura misteriosa del cuerpo que no es demasiado alta para considerarla fiebre, pero bastante seria para no acudir a la oficina o a la escuela.

Destimbalarse hasta los huesos.- Tener un accidente, estar accidentado; estar lesionado seriamente . Sinónimo de : Destarrado hasta los cojones.

Destructor.- Término con que se denomina a las personas que, a bajísimos precios, se dedican a vender acero para las construcciones.

Dichabado.- Reafirmacion de algo cierto o seguro:¨de que voy?…dichabao¨,en su máxima expresión echar para adelante:¨me dichabaste¨. Descubierto.

Dichabao.- Descartado delante una situación

Diente de Tigre.- Nombre dado a Chispa de Tren en las provincias Orientales. Es un preparado a base de alcohol de cocinar, (muy poco purificado), por lo cual se filtra a través de las cosas más inverosímiles, miga de pan, café, carbón activado, leche cortada y algunas cosas más. No solo tiene un tufo insoportable, sino también un sabor horrible, se dice en broma que lo único malo es el primer trago. Es la bebida de los pobres en Cuba (la mayoría).

Dinio.- Máximo representante de la familia Garcia, es un pinguero muy conocido en España, tanto es así que en España decir “este es un Dinio” significa pinguero o chulo según la denominación española. Aparenta ser una persona bastante inculta y en España deja en muy mal lugar la opinión que se tiene de los cubanos.

Diplotiendas.- Tiendas donde presentando el pasaporte no cubano se puede adquirir cualquier producto incluidas bebidoas y alimentos considerados en cuba de superlujo y que la poblacion local jamas ha catado, pagando eso si en divisas. Los cubanos tienen prohibido el acceso a las mismas

Disco-temba.- Discoteca para tembas, para personas mayores de 30 años, con música de los 80 o anterior.

Disco-vianda.- Extrañas discotecas improvisadas que se hacían por las noches en los mercados de viandas.

Disparar un chícharo.- No dispara un chícharo quiere decir que no trabaja, que no hace nada ni en la casa ni en ningún lugar.

Divisa.- Dólar

Dobló la esquina.- No haber entendido algo a la primera

Donde el diablo dio las tres voces.- Lugar lejano, sin acceso. Sinonimo de : “Donde el diablo canto y nadie lo escuchó”.

Dorador.- Ropa de playa o cremaa para broncear

Duro.- Tacaño, Avaro